any movement takes a fragment of the world

THE PROJECT

TRANSLATION est une création numérique intermédia au long cours menée par HP Process depuis 2012.

C’est une exploration du paysage, de la vitesse et de notre perception de l’espace-temps, à travers le prisme des technologies, celles des transports, et celle du numérique. Le projet se déploie selon plusieurs modalités, dont chacune est une interrogation sur le médium lui-même et le dispositif optique de présentation (projection, impression, mapping …) :

-une performance audiovisuelle ou live cinema > lire …

-une installation numérique immersive > lire …

-des dispositifs videos

-des photographies numériques > lire …

-des textes poétiques

 

TRANSLATION  est un carnet de voyage modulaire en reconfiguration permanente ; une expérience cinétique du paysage qui transcende l’opposition entre vision réelle et projection imaginaire, entre espaces géographiques et espace mental ; une dream-machine numérique, où la dégradation et la perturbation de l’image serait une traduction de la dégradation de la mémoire.

On est habité par le voyage à la fois parce qu’il est passé, et parce qu’il est toujours à venir. Le voyage est déjà un souvenir au moment même où il a lieu, il appartient déjà à un processus de mémorisation qui va de pair avec un processus de transformation / déformation / dégradation. C’est aussi une projection, une vision, qui se donne de manière brouillée, vaporeuse, insaisissable. Et entre le souvenir qui se dilate et se déforme, et un départ à venir, se tiennent les éclats d’un présent incandescent dans un travelling infini.

 

PAST LIVES

_ SAVON TRANCHAND Release Party _ La Nef _ Angoulême – avril 2015

_ festival BRUIT BLANC, Arcueil – nov. 2014

_ les Journées de l’électro-acoustique, Conservatoire d’Angoulême – nov. 2014

_ festival VISION’R, Centre Européen de la Poésie, Avignon – nov. 2014

_ festival INTERSTICES, Caen – mai 2014

_ Imagina Atlantica, Angoulême – fév. 2014

_ festival GamerZ à Aix-en-Provence – octobre 2013.

_ festival SONS DE PLATEAUX (GRIM) à Marseille – juin 2013.

_ festival THSF ( Mix’Art Myrys) à Toulouse – mai 2013.

_ Eastern Bloc, Montréal (Québec) – mars 2013

_ festival DIGITAL CHOC v.2.0 (Institut français du Japon) à Tokyo et à Kyoto (Japon) – fév. 2013.

_ festival BRUISME #2 (Lieu Multiple/Confort Moderne) à Poitiers – juillet 2012.